Книжная полка: Сказка "Сивка Бурка"

Прочитали недавно с сыном русскую народную сказку «Сивка Бурка» и она незамедлительно перекочевала на нашу «Книжную полку».

Хорошая книга, коротка и читается легко – то, что надо для чтения перед сном для детей 3-6 лет. В тексте используется большое число повторений, которые характерны для литературы, ориентированной на этот возраст. Слог простой, да и слова почти все понятны ребенку. Пожалуй, только «каурка» требует расшифровки – это лошадь светло-каштановой масти.

Я в детстве очень любила это произведение, и много раз перечитывала, хотя нет – переслушивала. И вот решила сына познакомить с этой сказкой, поделится опытом, так сказать. Читала и все не могла понять, почему «вещИЙ каурка», ведь с детства у меня заложилось, что это лошадь, а не конь. И прямо резало это мне слух. Рассказала об этом знакомым, те тоже говорят, что помнят, как «вещАЯ каурка».

Решила углубится и нашла, что существует как минимум две версии сказки. В одной Иванушка вместо своих братьев ходил на могилу своего отца и за свои старания был награжден волшебной лошадью. В другой, которую читали мы, Иванушка-дурачок поймал волшебного коня в поле. И получается, что в первой девочка, а во второй мальчик. Но самое интересное, что я помню как раз второй вариант, но с участием лошади. Видимо где как пишут, а я до поры до времени никогда и не задумывалась над этим. Народная сказка, что тут поделаешь, главное смысл, а как преподнесен – дело другое.

Вряд ли в дошкольном возрасте дети будут искать глубокий смысл этой сказки, им интересней самой действо. Возможно, стоит их немного натолкнуть и разобраться, а действительно ли Иванушка-дурачок соответствует своему прозвищу? В итоге то он показал себя очень даже расторопным и упорно добивался своей цели, хоть и не без поддержки волшебных сил. Он весьма неленив – не уснул в поле, как его братья.

Сказка наглядно показывает, как важно не упустить свой шанс и как один случай может изменить всю жизнь.