«    Сентябрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
» » » Презентация сборника стихов профессора Стефано Гардзонио

Презентация сборника стихов профессора Стефано Гардзонио

Встреча с известным славистом профессором Стефано Гардзонио, во время которой будет представлена его книга Степан Фрязин: Избранные безделки 2012-2015 (изд. Водолей, М., 2017).

Профессор Гардзонио преподает русский язык и литературу на факультете иностранных языков и литератур Пизанского университета. В течение десяти лет с 1999 по 2009 год он возглавлял Итальянскую ассоциацию славистов - AIS, был членом Международного комитета славистов.

Стефано Гардзонио сотрудничает с Международным центром переводчиков русской литературы, созданным по инициативе Института русской литературы – Пушкинского дома и Фонда Дмитрия Лихачёва. Является членом редакционной членом консультативного совета журналов «Славоника» (ГБ) и «Филолог» (Россия), советником издательств «Алетейя» (Санкт-Петербург) и «Водолей» (Москва).

Исследовательская работа профессора Гардзонио связана с изучением русской поэзии XVIII-XX веков. Благодаря его работе в Италии была опубликована Антология русской поэзии (Рим, 2004). Является автором книг и статей, посвященных периоду русского классицизма, произведениям А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, И.С. Тургенева, Ф.М. Достоевского, О.Э. Мандельштама, Б.Л. Пастернака. Занимался изучением итало-российских литературных связей, в том числе в отношении оперных либретто, курировал несколько изданий по истории русской эмиграции в Италии. В качестве переводчика и редактора участвовал в издании в Италии произведений М.Ю. Лермонтова, И.С. Тургенева, Ф.М. Достоевского, А.А. Фета и Г.В. Иванова.

Мероприятие подготовлено при поддержке Итальянского института культуры в Санкт-Петербурге.

0 комментариев