"Традиция и норма в употреблении топонимов"

Вторая лекция из цикла «Литейный округ». Лекция называется "Традиция и норма в употреблении топонимов".

Споры по поводу правильного склонения, произношения и написания топонимов приобретают все более яростный характер. Когда употребление городских и географических названий в быту разошлось с существующей литературной нормой? Нужно ли приводить нормы в соответствие со сложившейся традицией словоупотребления? Почему граждане сплошь и рядом не стесняются уличать академиков в неграмотности? "Имя дома твоего" - часть личного пространства любого человека, поэтому многие литературные правила, относящиеся к топонимам, воспринимаются как навязанные искусственно. Но, в отличие от других случаев расхождений с официальными рекомендациями языковедов, они часто вообще не воспринимаются как правила. При этом люди не желают признавать и допустимую вариативность употребления топонимов и нещадно бьются за единственно правильную - свою собственную традицию написания и произношения названий родных мест.

В Колпино или в Колпине?
На Замшина или на Замшиной?
Улица Садовая или Садовая улица?

Лекцию прочтет топонимист Андрей Рыжков.
Андрей Рыжков – краевед, топонимист, редактор Реестра названий объектов городской среды, соавтор «Большой топонимической энциклопедии Петербурга». Член Бюро Топонимической комиссии Петербурга с 2006 года, член Топонимической комиссии Петербурга с 2008 года.